Peresmian POLISI NEGARA USA 2012. Obama Tandatangani “UU Otorisasi Pertahanan Nasional”

Oleh Michel Chossudovsky

Dengan debat media yang minim, pada saat Amerika merayakan Tahun Baru dengan orang yang mereka cintai, yang “Otorisasi Pertahanan Nasional Undang-Undang” HR 1540 ditandatangani menjadi undang-undang oleh Presiden Barack Obama. Penandatanganan yang sebenarnya terjadi di Hawaii pada 31 Desember .

Menurut “pernyataan penandatanganan” Obama, ancaman Al Qaeda untuk Keamanan Tanah Air merupakan pembenaran untuk membatalkan hak-hak fundamental dan kebebasan, dengan goresan pena. Ketentuan yang relevan yang berkaitan dengan hak-hak sipil secara hati-hati esconded di bagian pendek dari sebuah dokumen halaman 500 +.

Pernyataan penandatanganan kontroversial (lihat transkrip bawah) adalah tabir asap. Obama mengatakan dia tidak setuju dengan NDAA tapi dia menandatanganinya menjadi undang-undang.

[Saya] mereservasi serius dengan ketentuan tertentu yang mengatur penahanan, interogasi, dan penuntutan tersangka teroris.”

Obama mengimplementasikan “Kepolisian Negara Amerika Serikat”, sementara mengakui bahwa ketentuan tertentu dari NDAA (yang terkandung dalam Subtitle D – Terorisme) tidak dapat diterima. Jika demikian halnya, ia bisa baik memveto yang NDAA (HR 1540) atau dikirim kembali ke Kongres dengan keberatan-keberatannya.

Fakta dari masalah ini adalah bahwa baik Eksekutif dan Kongres AS terlibat dalam penyusunan Subtitle D. Dalam hal ini, Senator Carl Levin (D-Mich.) mengungkapkan bahwa Gedung Putih yang telah meminta Angkatan Bersenjata Senat Komite “untuk menghapus bahasa dari RUU yang akan melarang penahanan militer warga AS ‘tanpa melalui proses”.

Obama membenarkan penandatanganan NDAA sebagai sarana untuk memerangi terorisme, sebagai bagian dari agenda “kontra-terorisme”. Tapi dalam substansi, setiap orang Amerika menentang kebijakan-kebijakan pemerintah AS dapat – di bawah ketentuan NDAA – dicap sebagai “tersangka teroris” dan ditangkap di bawah tahanan militer. Sudah pada tahun 2004, Homeland Security didefinisikan beberapa kategori potensi “konspirator” atau “tersangka teroris” termasuk “asing [Islam] teroris”, “kelompok-kelompok radikal dalam negeri”, [antiperang dan hak-hak sipil kelompok], “karyawan yang tidak puas” [kerja dan serikat aktivis] dan “musuh disponsori negara” [“rogue states”, “negara tidak stabil”]. Tujuan tak terucap dalam era krisis perang dan sosial adalah untuk menekan semua bentuk protes domestik dan perbedaan pendapat.

“Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional” (HR 1540) adalah “hadiah” Tahun Baru Obama untuk Rakyat Amerika:

Selain itu, saya ingin menjelaskan bahwa Administrasi saya tidak akan mengizinkan penahanan militer terbatas tanpa pengadilan terhadap warga negara Amerika. Memang, saya percaya bahwa melakukan hal itu akan istirahat dengan tradisi kami yang paling penting dan nilai-nilai sebagai suatu Bangsa. Administrasi saya akan menafsirkan bagian 1021 di dengan cara yang memastikan bahwa setiap penahanan itu kewenangan sesuai dengan Konstitusi, hukum perang, dan semua hukum yang berlaku lainnya. ” (penekanan ditambahkan).

Barack Obama adalah seorang pengacara (lulusan dari Harvard Law School). Dia tahu betul bahwa yang adil menandatangani pernyataannya – yang beo komitmennya terhadap demokrasi – adalah murni kosmetik. Tidak memiliki kekuatan hukum.

Pemerintahannya “tidak akan mengotorisasi” apa? Pelaksanaan Undang-Undang didukung oleh Eksekutif dan ditandatangani oleh Presiden Amerika Serikat?

Bagian 1021 sangat jelas. Eksekutif tidak bisa menolak untuk menerapkannya. Pernyataan penandatanganan tidak dengan cara apapun membatalkan atau memodifikasi penandatanganan aktual oleh Presiden Obama NDAA (HR 1540) ke dalam hukum. Ia tidak memiliki bantalan pada pelaksanaan / penegakan hukum.

Democratic Dictatorship” di Amerika Serikat

“Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional” (HR 1540) mencabut Konstitusi AS Sementara fasad demokrasi berlaku, didukung oleh propaganda media, republik Amerika retak.. Kecenderungan adalah menuju pembentukan sebuah Negara totaliter, pemerintah militer berpakaian pakaian sipil.

Bagian dari NDAA sangat erat terkait dengan agenda global militer Washington. Mengejar hegemoni militer di seluruh dunia juga memerlukan “Militerisasi Tanah Air”, yaitu runtuhnya Republik Amerika.

Dalam substansi, pernyataan penandatanganan ini dimaksudkan untuk menyesatkan orang Amerika dan memberikan “wajah demokrasi” kepada Presiden serta aparat pasca-911 berlangsung Polisi Militer Negara.

“Tradisi dan nilai-nilai yang paling penting” dalam pengurangan The Bill of Rights dan Konstitusi AS memang telah dicabut, efektif pada Hari Tahun Baru, 1 Januari 2012.

NDAA mengesahkan penahanan militer sewenang-wenang dan tak terbatas kepada warga negara Amerika.

Memahami Sejarah

Malam Tahun Baru ini, 31 Desember 2011 penandatanganan NDAA terhapuskan akan turun sebagai tengara dalam sejarah Amerika. Barack Obama akan turun dalam sejarah sebagai “presiden yang membunuh demokrasi konstitusional” di Amerika Serikat. .

Jika kita ingin menempatkan ini dalam konteks historis komparatif, ketentuan-ketentuan yang relevan dari NDAA HR 1540 adalah, dalam banyak hal, sebanding dengan yang terkandung dalam “Keputusan Presiden Reich untuk Perlindungan Rakyat dan Negara“, umumnya dikenal sebagai yang “Reichstag Api Keputusan” (Reichstagsbrandverordnung) yang ditetapkan di Jerman di bawah Republik Weimar pada tanggal 27 Februari 1933 oleh Presiden von (Field Marshal) Paulus Hindenburg.

Diimplementasikan di bangun langsung dari Api Reichstag (yang menjabat sebagai dalih), Februari 1933 Keputusan ini digunakan untuk mencabut kebebasan sipil termasuk hak Habeas Corpus.

Pasal 1 Februari 1933 “Keputusan Presiden Reich untuk Perlindungan Rakyat dan Negara” ditangguhkan kebebasan sipil dengan dalih demokrasi “melindungi”: “Jadi, pembatasan kebebasan pribadi, di sebelah kanan berekspresi bebas dari pendapat, termasuk kebebasan pers, di sebelah kanan berserikat dan berkumpul, dan pelanggaran privasi dari pos, telegraf, dan komunikasi lewat telepon, dan waran untuk rumah-pencarian, pesanan untuk penyitaan, serta pembatasan hak milik diperbolehkan di luar hukum jika batas yang ditentukan. “(Pasal 1, penekanan ditambahkan).

Demokrasi konstitusional itu dibatalkan di Jerman melalui penandatanganan keputusan presiden.

Keputusan Api Reichstag diikuti Maret 1933 dengan “Undang-Undang Mengaktifkan” (Ermächtigungsgesetz) yang memungkinkan (atau diaktifkan) pemerintah Nazi Kanselir Adolf Hitler untuk memohon kekuasaan diktatorial de facto. Kedua keputusan memungkinkan rezim Nazi untuk memperkenalkan undang-undang yang bertentangan terbuka dengan UUD 1919 Weimar.

Tahun berikutnya, setelah kematian Presiden Hindenburg pada tahun 1934, Hitler “kata kantor Presiden kosong” dan mengambil alih sebagai Fuerer, fungsi gabungan dari Rektor dan Kepala Negara.

The Reichstag Fire, Berlin, February 1933



Germany’s President (Field Marshal) Paul von Hindenburg

Kado Tahun Baru Obama untuk Rakyat Amerika

Untuk mengatakan bahwa 1 Januari 2012 adalah “hari yang menyedihkan bagi Amerika” adalah pernyataan kotor.

Penandatanganan NDAA (HR 1540) ke dalam hukum sama saja dengan militerisasi penegakan hukum, pencabutan Posse Comitatus Act dan Peresmian pada tahun 2012 Kepolisian Negara Amerika Serikat.

Seperti di Weimar Jerman, hak-hak fundamental dan kebebasan dicabut dengan dalih bahwa demokrasi terancam dan harus dilindungi.

NDAA adalah “Kado Tahun Baru Obama” untuk Rakyat Amerika. … []

Michel Chossudovsky, Montreal, Kanada, Januari, 1 2012

Hari ini, 1 Januari 2012, pikiran kita bersama dengan orang-orang Amerika.

[Dikirim 1 Januari 2012. Minor editing 2 Januari 2012]

(global research/not mister jekyll)

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s